Hoje vamos falar sobre uma funcionalidade que traz mais acessibilidade à plataforma: o sistema de tradução em Libras. Essa funcionalidade é de um serviço terceirizado que integramos para tornar o acesso mais inclusivo para pessoas com deficiência auditiva. A seguir, explicamos em detalhes como funciona.
Configurações
1) Habilitação do Sistema:
Para ativar o sistema, acesse: Painel de administrador > Plataforma > Extensões > Sistema de Tradução em Libras > Habilitar.
Depois de habilitar e atualizar a página, o símbolo oficial de Libras aparecerá no canto direito da tela.
2) Acesso ao Avatar Tradutor:
Clicando no ícone de Libras, você terá acesso a um avatar, que fará a tradução das frases do português para Libras.
3) Configurações e informações da aba
No ícone de engrenagem, você poderá ajustar o regionalismo, a opacidade e a posição da aba na tela do computador.
No ícone da lupa, você pode pesquisar por sinais específicos, e o avatar irá reproduzir a tradução em Libras.
No ícone de informações, você terá acesso aos detalhes sobre o VLibras, como os criadores do projeto e suas redes sociais.
Pelo ícone demonstrado abaixo, você pode trocar o avatar. As opções disponíveis são: Ícaro, Guga e Hosana.
No ícone de tradutor, você pode acessar o Tradutor do VLibras Widget, que permite a tradução de textos diretamente no widget.
Na barra inferior, você encontrará diversas opções, como a possibilidade de reproduzir novamente a tradução, pausar ou retomar a reprodução, ajustar a velocidade, ativar as legendas e exibir o avatar em tela cheia.
Funcionamento
Esse sistema é responsável por traduzir apenas textos, não sendo possível traduzir imagens, GIFs, vídeos ou outros tipos de arquivos.
Para traduzir uma frase, basta passar o cursor ou clicar sobre o texto que deseja traduzir, e o avatar fará a tradução para Libras.
Se quiser que o avatar traduza novamente, basta clicar na frase com o botão esquerdo do mouse ou no ícone de retorno.
Ao navegar pelas demais abas da plataforma, como comunidades e recompensas, clique na aba e depois em acessar link para ser redirecionado. Todos os textos dessas seções, como descrições de desafios, recompensas e títulos, podem ser traduzidos normalmente.
Caso tenha dúvidas, entre em contato conosco!